译文
仰望天空,万里寂(ji)寥,只有一只孤雁在夕(xi)阳余光的(de)映(ying)照下孑然飞去,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离(li)情,洒满了江边的树林。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
躺在床上辗转不能睡,披衣(yi)而起徘徊在前堂。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
满衣:全身衣服。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。