译文
两鬓已经稀疏病后又(you)添白发了,卧在床榻上看着(zhuo)残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不(bu)用强打精神分茶而食。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗(shi)《琵琶行》。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎(shen)恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战(zhan)争的气氛消失了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
登上山中采蘼(mi)芜,下山偶遇前时夫。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼(hu)应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
延至:邀请到。延,邀请。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。