译文
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
进献先祖先妣尝,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯(hou)之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人(ren)数多,不要轻言回家去。
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只(zhi)有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
然:认为......正确。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
38. 发:开放。
④恚:愤怒。