译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉(yu)鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边(bian),我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰(lan)。这样绝代佳人,人间都少见。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
“魂啊回来吧!
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
7.紫冥:高空。
曩:从前。
⑤悠悠:深长的意思。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
③象:悬象,指日月星辰。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。