译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
苏武最终返回汉(han)廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
房屋焚(fen)尽(jin)无住处,船内遮荫在门前。
都护现在尚未到达驻(zhu)地,出发时还在那西州旁边,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
原野的泥土释放出肥力,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
说(shuo)句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
27.书:书信
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
萧萧:风声。