译文
死去的(de)人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便(bian)利。致使抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故(gu)里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
跂乌落魄,是为那般?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑵洞房:深邃的内室。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”