译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
你见我没(mei)有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
憎恨赤诚(cheng)之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
珍珠(zhu)串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云(yun)欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了(liao)。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
有篷有窗的安车已到。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
极:穷尽。