译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心(xin)机。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
每天太阳从(cong)东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如(ru)牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是(shi)不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
(10)股:大腿。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。