译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
您还不曾见近在咫尺长(chang)门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南(nan)和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(10)清圜:清新圆润。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
④恶:讨厌、憎恨。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。