译文
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平(ping)生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜(yan)色给染褪了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝(quan)加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
强嬴:秦国。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。