译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在(zai)开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指(zhi)法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹(tan)惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走(zou)开了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今(jin)不能平静。
让我的马在咸池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶(fu)桑树上。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
5、令:假如。
(22)绥(suí):安抚。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
版尹:管户口的小官。