译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的(de)轩(xuan)辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
登上北芒山啊,噫!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个(ge)小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⒁个:如此,这般。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑤盛年:壮年。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
氏:姓…的人。
⑿阜(fu):大,多。
(56)不详:不善。