译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴(ban)。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌(ge)(ge)声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是(shi)洒下了一路离愁。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
105、下吏:交给执法官吏。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
④鸱夷:皮革制的口袋。