译文
千古功(gong)名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今(jin),夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几(ji)间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心(xin)。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个(ge)院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停(ting)止唱歌,一声不响地站立在树旁。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
初:起初,刚开始。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
为:担任