译文
漫山遍野的(de)山杏(xing),碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月(yue)?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄(nong)山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声(sheng)传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
挖开畦埂清水分(fen)灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使(shi)剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
显使,地位显要的使臣。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。