译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说(shuo):“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以(yi)占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明(ming)视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上(shang)的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
鸳鸯(yang)瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
既然我未逢盛世,姑(gu)且隐居浇菜园。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
诸葛武侯在岷蜀佐(zuo)助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
太官︰管理皇帝饮食的官。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑶几:几许,此处指多长时间。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。