译文
美好(hao)的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
左偏殿矮墙遮隐花(hua)丛,日已将暮,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮(liang)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安(an)道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑾寿酒:寿延之酒。
69.以为:认为。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
入眼:看上。