译文
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地永辞(ci)人间。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许(xu)忧愁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为(wei)人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
流落他乡头(tou)上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
“赌具有饰玉(yu)筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
窅冥:深暗的样子。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。