译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
多谢老天爷的扶持帮助,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好(hao)心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满(man)了衣裳。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
等到殷朝兴起(qi)又使他灭亡,他的罪过又是什么(me)?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云(yun)鬟一样。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担(dan)心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒(han)风(feng),天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
绿缛:碧绿繁茂。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
飞花:柳絮。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人