译文
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟(jing)充耳不闻。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染(ran)到(dao)人的衣服上来。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
37.乃:竟然。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
怠:疲乏。
137、往观:前去观望。