译文
尧帝舜帝都能任用贤人(ren)啊,所以(yi)高枕无(wu)忧十分从容。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我为之扣剑悲歌(ge),空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(2)贤:用作以动词。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
日暮:傍晚的时候。