译文
这个小村子(zi)傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南(nan)归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边(bian)独倚的亭楼。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯(bei)高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终(zhong)不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
⑦樯:桅杆。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(4)胧明:微明。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。