译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
小时不识天上明月,把(ba)它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
贤(xian)君你马上要登朝(chao)廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起我的衣裳。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑧侠:称雄。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
23.反:通“返”,返回。
③白鹭:一种白色的水鸟。