译文
梅花大概也知道自己飘落得早(zao),所以赶在正月就开起花来了。
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的(de)虚名?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
来欣赏各种舞乐歌唱。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
从山下往上走,有一座亭,在半(ban)山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休(xiu)息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
个个都像我一样安稳(wen)温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。