译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
面对如此(ci)美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸(an)边,石底有些部分(fen)翻(fan)卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
苏轼说(shuo):“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或(huo)减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
蛩:音穷,蟋蟀。
83. 就:成就。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
6.飘零:飘泊流落。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。