译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
面对秋菊,难于饮到陶渊明(ming)喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
傍晚时分,前面出现(xian)了几座青得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝(ru)州的山。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
壶遂说:“孔子(zi)的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来(lai)判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
嗟称:叹息。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”