译文
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
岁月太无情,年纪从来(lai)不饶人。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善(shan)建功。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我顿时感觉到:宇宙(zhou)如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
“魂啊归来吧!
傍晚时分站在东皋纵(zong)目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
苦:干苦活。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
235、绁(xiè):拴,系。