译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上(shang)报时的人已经报了一更。
转眼天晚,风(feng)起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见(jian)一派晚烟轻浮,不见了同来(lai)的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声(sheng),只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
水(shui)面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
明星玉女倾玉液,日日曦(xi)微勤洒扫;
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
怀乡之梦入夜屡惊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑨药囊;装药的囊袋。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(46)斯文:此文。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
4.亟:马上,立即
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。