译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此(ci),不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着(zhuo)智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如(ru)果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次(ci)考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
14、度(duó):衡量。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(33)聿:发语助词。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑷太行:太行山。