译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
宿昔:指昨夜。
1、曰:叫作
计日:计算着日子。
⑵把:拿。
6 摩:接近,碰到。