译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始(shi)受到种种妨碍,种种惊吓,因此(ci)有水或火的灾害,有小人们(men)的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
姿态美好举止轻盈(ying)正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
树前点(dian)上明烛亮如白昼,身处美女群(qun)中忘掉春秋。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
窥(kuī):从缝隙中看。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。