译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
黑夜(ye)中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝(zhi)间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
此时雾雨晦暗(an)争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将(jiang)它取来。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
有(you)客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
85. 乃:才,副词。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑤当不的:挡不住。
4.其:
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。