译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
微风吹(chui)拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令(ling)禽鸟惊窥。
在一个(ge)柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
91、增笃:加重。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
5.侨:子产自称。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。