译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见(jian)仙袂飘飘,环佩叮当作响。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇(huang)帝的车驾逃往四川。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么(me)好宅院;
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
重:重视,以……为重。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
[1] 惟:只。幸:希望。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。