译文
胸中郁闷啊,我(wo)停(ting)杯投(tou)箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧(ba),在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
魂啊回来吧!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹(you)如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。