译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
从古至今江山(shan)兴亡都无定数,眼前仿(fang)佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
封侯受(shou)爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
微风吹拂梅香(xiang)四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
其二:
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
月夜听到的是杜鹃悲惨(can)的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
洗菜也共用一个水池。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
岂:难道
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。