译文
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
躺在床上(shang)辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情(qing)洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变(bian)。一春以来,因为离愁别恨(hen)而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
2司马相如,西汉著名文学家
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
【此声】指风雪交加的声音。
23.颊:嘴巴。