译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中(zhong)。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡(dou)然崛起。
太阳每(mei)天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
⑥掩泪:擦干。