译文
江湖上航行多(duo)险风恶浪,担心你(ni)(ni)的(de)船被掀翻沉没。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
今(jin)日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
急风胡(hu)乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
村头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平(ping)缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
138、处:对待。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。