译文
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地(di)老无人赏识。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。