译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
吹竽鼓瑟狂(kuang)热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
其中有几位都(du)是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
朽木不 折(zhé)
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
②临:靠近。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
幽居:隐居
(28)养生:指养生之道。