译文
君王思(si)念贵妃的(de)情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
子卿足下:
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧(you)虑。骑着马走,沿路层层竹(zhu)林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯(fu)瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财(cai)力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑴火:猎火。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。