译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我虽然(ran)没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和(he)老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根(gen)本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
安居的宫室已确定不变。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
有篷有窗的安车已到。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑷止既月:指刚住满一个月。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
14患:祸患。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
貌:神像。