译文
枯败的(de)槲叶(ye),落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半(ban)壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑦击:打击。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
沽:买也。