译文
当年芒砀山(shan)上祥云瑞雾曾在天(tian)空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
告诉管家心理话(hua),说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
羡慕隐士已有所托,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
③不间:不间断的。
17.驽(nú)马:劣马。
辞:辞别。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
拟:假如的意思。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。