译文
有个商人从大楼山那儿来,我(wo)才知你落脚秋浦。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶(ye)子已抽长。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
王侯们的责备定当服从,
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
【此声】指风雪交加的声音。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
离忧:别离之忧。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。