译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得(de)再留。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我离开了京城,从黄(huang)河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味(wei)按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期(qi)望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
那是羞红的芍药
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
至:到。
顾,回顾,旁顾。