译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)(de)柳阴里。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
俯身看桥(qiao)下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
江的上空不时有淡(dan)淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
62、逆:逆料,想到将来。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。