译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能(neng)在孤独寂寞中苦苦守望。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵(ling)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
怎么才能把船划出去(qu),不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
你会感到宁静安详。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。