译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和(he)她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
毛发散乱披在身上。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖(hu)面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
干枯的庄稼绿色新。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
于以:于此,在这里行。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑶断雁:失群孤雁
27纵:即使
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
辜:罪。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。